宁讷网 > 杂谈 > 正文

​同义词辨析:ineffective, vain, abortive, fruitless

2025-10-09 06:38 来源:宁讷网 点击:

同义词辨析:ineffective, vain, abortive, fruitless

导航意思: 未能达到目的的

ineffective:

解析: ineffective 侧重指人或事物未能发挥应有之作用的。

例句:The army has proved ineffective in protecting the local civilians.

翻译: 军队没有起到保护当地平民的作用。

例句:This special stain remover was almost ineffective in removing the soup stain.

翻译: 这种特效去污剂基本去不掉汤渍。

vain:

解析: vain 指努力、希望、搜寻等未能获得想要的结果的。

例句:He underwent a knee operation in the vain hope of getting into the team.

翻译: 他做了膝盖手术,徒劳地指望能进入该队。

She raised her head in a vain attempt to hold back the tears.

翻译: 她仰起头,却无法忍住眼泪。

abortive:

解析: abortive 指行动、计划等没有成功的。

例句:There is no record of the abortive military coup.

翻译: 没有关于那次未遂的军事政变的记录。

例句:The project became abortive because none of the bidders met the requirements.

翻译: 该项目由于竞标者均未达要求而流标。

fruitless:

解析: fruitless 尤指付出很多努力却无成效的。

例句:The fruitless attempt to settle the dispute disappointed him.

翻译: 试图解决争端的努力白费了,这让他很失望。

例句:So far, their research has been fruitless.

翻译: 到目前为止,他们的研究工作毫无结果。