​源自中国道教文化的忍者结印术

源自中国道教文化的忍者结印术

《火影忍者》动漫中，忍者在发动水、木、金、火、土各种忍术的时候，都要通过用手结成各种手印。看过《火影忍者》动漫的人应该记得卡卡西对阵再不斩的精彩过程。卡卡西借用写轮眼瞬间就复制了再不斩的结印术，令再不斩深刻领教了木叶村“复制忍者”的实力。

卡卡西对阵再不斩

《火影忍者》中的结印术总共有十二个，是按照中国十二地支进行命名的，分别是子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥十二个印数。

火影忍者结印手势

若说起在《火影忍者》动漫出现的结印术，其正宗来源是中国的道教文化与佛教密宗手印的相互结合，又名九字护身法，源自东晋葛洪的《抱朴子内篇•登涉》是一种进入山林时的护身辟邪之术，称为“六甲秘祝”：入山宜知六甲秘祝，祝曰：“临兵斗者，皆数组前行”凡九字，常当密祝之，无所不辟，要道不烦，此之谓也。其中“临兵斗者，皆数组前行”九字配合上佛门手印就成了“九字护身法”，后来被日本人从唐朝学习唐密（佛教宗派之一）时带回日本，但是日本人将 “数组前行”改为“阵列在前”不知是翻译错误还是有意为之。就像鲁迅在其散文《藤野先生》中关于日本解剖学的描述一般：他们的翻译和研究新的医学，并不比中国早。

九字护身法

不得不说，日本在宣传在中国所学的文化方面的确比发源国做得好。